Itinerário

Uma viagem desenhada para envolver e inspirar, conduzida sob uma perspectiva literária e um olhar histórico e cultural, sobre uma das regiões mais fascinantes do mundo. Mais do que revelar cidades históricas e paisagens grandiosas, este roteiro percorre locais que testemunharam o encontro entre povos, religiões e disputas imperiais, que deixaram marcas profundas em sua identidade cultural. Aqui, antigas rotas de migração conectaram civilizações distintas, enquanto idiomas únicos, tradições preservadas e uma forte herança espiritual permanecem vivos até os dias atuais. A Armênia e Geórgia revelam, em uma única viagem, uma experiência onde conhecimento, história e autenticidade se unem para revelar a essência do Cáucaso, uma região de extraordinária riqueza cultural e legado histórico. “Do vinho georgiano ao cristianismo armênio, o Cáucaso é uma promessa de grandes e pujantes histórias, um território dionisíaco, o lugar em que o Oriente e o Ocidente se tocaram desde tempos imemoriais. A Geórgia é considerada o lar dos europeus mais antigos e o berço do vinho, inventado ali há 8 mil anos. Sua culinária é exuberante, sua hospitalidade é um patrimônio cultural e seu alfabeto é impressionantemente singular. É da região georgiana da Cólquida que vem Medeia. Lá, Jasão foi buscar o mágico Velocino de Ouro, o que demonstra a cultura antiquíssima da região. Na Armênia, Ierevan, a “Cidade Rosa”, foi fundada em 782 a.C. e é mais antiga do que Roma. E, se o vinho foi “descoberto” na Geórgia, os armênios têm a mais antiga vinícola do mundo e o conhaque preferido de Churchill, servido por Stálin ao líder britânico na Conferência de Ialta. A diáspora armênia espalhou seu povo pelo mundo inteiro, mas o Monte Ararat continua lá, hoje em território turco, embora ainda presente no brasão do país e no horizonte de Ierevan, como símbolo nacional e lugar em que, segundo a tradição bíblica, a Arca de Noé encalhou.”

Especialista Marcelo Backes Doutor em Germanística e Romanística pela Universidade de Freiburg, na Alemanha. Escritor, professor da Casa do Saber, tradutor e crítico literário, autor de A arte do combate (Boitempo, 2003), Lazarus über sich selbst (sua tese de doutorado sobre o poeta alemão Heinrich Heine, Frankfurt, 2005), Estilhaços (Record, 2006), mais que memória (Record, 2007), Um romance de viagens, Três traidores e uns outros (Record, 2010), Um romance em quatro fragmentos, O último minuto (Companhia das Letras, 2013) e A casa cai (Companhia das Letras, 2015). Quando os dois romances mais recentes foram publicados, a crítica chegou a lembrar Guimarães Rosa devido à linguagem poética do autor. Suas obras – ensaios, poesias ou livros – estão sendo publicadas em vários países da Europa. Bolsista da Academia de Artes de Berlim em 2010, já conferenciou na Universidade de Viena e traduziu as principais obras de Kafka ao português, em edições comentadas. Coordena a edição das obras de Schnitzler pela Editora Record e a coleção de clássicos Fanfarrões, libertinas & outros heróis pela Editora Civilização Brasileira. Ganhador do Prêmio Nacional da Áustria e do Prêmio Paulo Rónai da Academia Brasileira de Letras, entre outras láureas

 

Legenda de refeições inclusas: C: Café da manhã | A: Almoço | J: Jantar

Dia 1: 26/09/2027 | São Paulo – Ierevan (-/-/-)
Apresentação no Aeroporto Internacional de São Paulo com três horas de antecedência para embarque com destino a Ieravan, capital da Armênia. Nota: Se o voo for programado para a madrugada de 26/09/2027, é necessário comparecer ao aeroporto na noite anterior, em 25/09/2027.


Dia 2: 27/09/2027 | Chegada em Ierevan (C/-/J)
Madrugada: Chegada ao Aeroporto Internacional de Zvartnots e traslado para o hotel*. *Nota: Noite de 26/09 inclusa para check-in imediato na chegada ao hotel. Passeio da tarde: Ierevan – Não é apenas a capital da Armênia, mas também o coração do país e uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo, com uma história que remonta ao século 8 a.C. Ao visitá-la, é praticamente impossível não se encantar com a arquitetura elegante e majestosa, avenidas largas, becos e praças aconchegantes, culinária típica e, é claro, as vistas hipnotizantes do Monte Ararat. Destaque: Praça da República – Cercada por edifícios monumentais de arquitetura neoclássica, combinando elementos armênios tradicionais com influências soviéticas. À noite, jantar de boas-vindas para o grupo.

 

Dia 3: 28/09/2027 | Ierevan – Etchmiadzin – Zvarnots – Ierevan (C/A/-)
Passeio de dia inteiro: Ieravan e arredores. Destaque I: Catedral de Etchmiadzin – Considerada o centro religioso da Armênia, foi a primeira igreja cristã oficial construída no país entre 301 e 303. Localizada em Vagharshapat (24 km de Ierevan), a catedral é considerada Patrimônio da Unesco desde 2000. É também conhecida como o local em que Jesus Cristo supostamente desceu do céu para mostrar onde desejava que uma igreja fosse erguida. Destaque II: Tsitsernakaberd (Memorial do Genocídio Armênio) – Um memorial dedicado às vítimas do genocídio armênio, onde as pessoas depositam flores ao redor do fogo eterno.

Destaque III: Matenadaran – Antigo museu de manuscritos e instituto de pesquisa. É um dos mais ricos repositórios de manuscritos e livros medievais do mundo, cobrindo uma ampla variedade de assuntos, como medicina, história, filosofia, história da arte, literatura e cosmografia.


Dia 4: 29/09/2027 | Ierevan – Garni – Geghard – Ierevan (C/A/-)
Passeio de dia inteiro: Neste dia, iremos conhecer a região do Vale Ararat, próximo à fronteira com a Turquia (70 km de Ierevan – cerca de 1h30 de viagem), além das regiões de Garni e Geghard (52 km de Ierevan). Destaque I: Mosteiro Khor Virap – Um dos locais mais sagrados e visitados da Armênia, estabelecido pela primeira vez em 642 d.C. Esse mosteiro, posicionado em frente ao Monte Ararat, é altamente reverenciado pelos armênios devido à lenda de São Gregório, o Iluminador, que ficou preso por 13 anos no Khor Virap antes de conseguir a conversão do rei Tiridates (Trdat), o Grande, ao cristianismo nas primeiras décadas do século 4 d.C. Durante a Idade Média, Khor Virap foi um local dedicado à educação e aprendizagem e, apesar do devastador terremoto de 1679, continua sendo um lugar de peregrinação e interesse cultural para os armênios atualmente. Destaque II: Templo de Garni – Um monumento construído no século I d.C. pelo rei Tiridates I da Armênia. O templo, dedicado ao deus sol Mitras, possui um estilo arquitetônico clássico, seguindo a ordem jônica da Grécia.

Destaque III: Monastério medieval de Geghard – Um Patrimônio da Unesco, localizado no pitoresco vale do rio Azat. É considerado um dos lugares mais imponentes da Armênia do ponto de vista cultural e espiritual. Esse monastério possui uma construção arquitetônica única, parcialmente esculpida na montanha adjacente e cercada por falésias. Durante séculos, guardou um objeto sagrado das raízes mais profundas do Cristianismo: a Lança de Longinus, que se acredita ter sido a própria lança utilizada para perfurar a lateral do corpo de Jesus enquanto estava na cruz.

Dia 5: 30/09/2027 | Ierevan - Dilijan - Lori – Fronteira de Sadakhlo – Tbilisi (C/A/-)
Manhã: Após o check-out do hotel, saída por terra em direção à região de Dilijan (cerca de 2h30 de viagem), conhecida como a “Suíça da Armênia” devido às suas florestas densas, ar puro e paisagens montanhosas. Visita no caminho: Mosteiro Sevanavank – Situado em uma península do Lago Sevan (maior lago da Armênia, a cerca de 1.900 metros acima do nível do mar), o mosteiro foi fundado em 874 d.C. e é um dos locais religiosos mais icônicos da Armênia.

Tarde: Seguiremos viagem para a província de Lori (cerca de 2h30 de viagem). Visita II: Complexo Monástico de Haghpat – Patrimônio Mundial da Unesco, este Complexo é um dos mais importantes exemplos da arquitetura religiosa medieval armênia. Foi durante séculos um relevante centro espiritual, intelectual e de produção de manuscritos. Situado em meio às paisagens montanhosas do norte da Armênia, destaca-se pela harmonia entre sua arquitetura em pedra e o cenário natural ao redor. Após a visita, continuação da viagem até Sadakhlo, fronteira entre Armênia e Geórgia, onde faremos os procedimentos alfandegários, antes de seguirmos até Tbilisi, capital da Geórgia (cerca de 1h30 de viagem). Noite: Chegada a Tbilisi e check-in no hotel.

Dia 6: 01/10/2027 | Tbilisi (C/A/-)
Passeio de dia inteiro: Tbilisi – Capital da Geórgia, traduz o encontro entre Oriente e Ocidente em uma cidade moldada por séculos de história e diversidade cultural. Entre ruas charmosas, igrejas históricas e influências persas, soviéticas e europeias, combina patrimônio e contemporaneidade com natural elegância. Às margens do rio Kura e cercada por colinas, encanta pela arquitetura eclética, gastronomia marcante e pela reconhecida hospitalidade georgiana.

Destaque I: Igreja Metekhi – Situada sobre uma colina com vista para o rio Kura, é um dos símbolos históricos de Tbilisi. Construída no século 13, ocupa um local que já abrigou residências reais e acompanha a trajetória da cidade ao longo dos séculos. Além de seu valor religioso e arquitetônico, oferece uma das vistas mais emblemáticas do centro histórico. Destaque II: Fortaleza de Narikala – Um dos grandes símbolos de Tbilisi, esta fortaleza de origem no século 4 acompanhou o desenvolvimento da cidade ao longo dos séculos. Com posição estratégica sobre o vale e as antigas rotas comerciais, recebeu influências persas, árabes e georgianas, refletindo o papel histórico de Tbilisi como ponto de encontro entre Oriente e Ocidente. Destaque III: Museu Nacional de Tbilisi – Principal instituição museológica da Geórgia, reúne um importante acervo que abrange arqueologia, história e arte do país. Seu destaque inclui tesouros de ouro da antiguidade, peças do período soviético e abriga a exposição “Museu da Ocupação”, dedicada a narrar a história mais recente do país e seus períodos de domínio estrangeiro.

Dia 7: 02/10/2027 | Tbilisi – Uplistsikhe – Gori – Tbilisi (C/A/-) 
Visita da manhã: Uplistsikhe – Localizada na região de Shida Kartli, coração e centro agrícola da Geórgia (cerca de 2h. de Tbilisi), é uma antiga cidade escavada na rocha (cidade-caverna*), datada do primeiro milênio a.C. Considerado um importante centro do paganismo na antiguidade, o complexo reúne salas, cavernas, teatros, templos, altares, túneis e até estruturas como prisões e espaços de armazenamento, todos talhados em pedra ao longo de cerca de 4 hectares. No auge de sua ocupação, chegou a abrigar aproximadamente 20 mil habitantes. Visita da tarde: Museu do Stalin – Localizado em Gori (13 km de Uplistsikhe), a cidade natal de Josef Stalin, este museu é dedicado à sua vida e legado histórico. O complexo reúne fotografias, documentos, objetos pessoais e exposições que retratam sua trajetória desde a infância em Gori até a sua atuação como líder da União Soviética. O espaço também preserva a casa onde Stalin nasceu e seu vagão de trem utilizado em viagens oficiais. *Nota: O percurso na cidade-caverna é feito sobre arenito, com piso irregular, pequenas elevações e escadas, incluindo um túnel de saída do complexo. Recomenda-se o uso de protetor solar, boné e calçado fechado, preferencialmente tênis.

Dia 8: 03/10/2027 | Tbilisi – região de Kakheti – Tbilisi (C/A/-)
Passeio de dia inteiro: Região de Kakheti – Principal região vinícola da Geórgia, localizada no leste do país, a cerca de duas horas de Tbilisi. É considerada o berço da tradição do vinho em kvevri (vaso de barro), reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco. Marcada por paisagens de vales férteis, vinhedos e pequenas cidades históricas, combina herança cultural e produção vinícola milenar. Além de sua importância enogastronômica, abriga mosteiros, vilas tradicionais e a atmosfera autêntica do interior georgiano. Destaque I: Mosteiro de Santa Nino em Bodbe – Importante complexo religioso e um dos principais locais de peregrinação da Geórgia, por abrigar o túmulo de Santa Nino, evangelizadora responsável pela conversão do país ao cristianismo, no século 4. Destaque II: Sighnaghi – Antiga cidade fortificada, era habitada por comerciantes, artesãos e produtores agrícolas, além de ser muito frequentada por viajantes que circulavam entre o Cáucaso, Pérsia e Ásia Central. Conhecida como a “Cidade do Amor”, destaca-se pelo charme romântico, ruas de pedra e vistas panorâmicas do Vale de Alazani e das montanhas do Cáucaso. Ainda preserva parte de suas muralhas históricas e oferece mirantes com belas paisagens sobre vinhedos e montanhas.

Dia 9: 04/10/2027 | Tbilisi – Ananuri – Stepantsminda (C/A/J)
Manhã: Check-out hotel e viagem por terra à região montanhosa de Kazbegi (Stepantsminda), no extremo norte do país (cerca de 3h30 de viagem), com parada para visita no caminho. Viajaremos pela Estrada Militar, uma das estradas mais cênicas e históricas do Cáucaso, e a única estrada que ligava a Rússia à Geórgia, no século 19. Visita no caminho: Fortaleza Ananuri – Complexo arquitetônico fortificado, uma fortaleza, duas igrejas e uma antiga torre de vigia, que serviu como importante ponto estratégico para o controle da região montanhosa, localizada às margens do reservatório de Zhinvali, ao longo da Estrada Militar. Desde 2007, está na lista indicativa de Patrimônio Mundial da Unesco.

Tarde: Chegada a Stepantsminda – Última cidade antes da fronteira, conhecida por suas paisagens espetaculares e pela atmosfera isolada no coração do Grande Cáucaso. Check-in e jantar no hotel. *Nota: Se preferir, as malas maiores poderão ser deixadas no hotel em Tbilisi, para onde retornaremos na noite seguinte.


Dia 10: 05/10/2027 | Stepantsminda – Mtskheta – Tbilisi (C/A/J)
Visita da manhã*: Igreja da Santíssima Trindade de Gergeti – Um dos principais símbolos da Geórgia, tanto pela sua importância espiritual quanto pela sua localização nas encostas do Monte Kazbek, a 2.170 metros de altitude. Fundada entre os séculos 13 e 14, representa a tradição da Igreja Ortodoxa Georgiana e, ao longo da história, serviu como refúgio de relíquias religiosas em períodos de invasões. Hoje, além de seu valor religioso, é um dos marcos paisagísticos mais emblemáticos do Cáucaso. *Nota: A visita será realizada a bordo de veículos 4x4. Tarde: Retorno a Tbilisi, com visita no caminho (cerca de 3h30 de viagem). Visita no caminho: Mtskheta – Uma das cidades continuamente habitadas mais antigas da Geórgia, com mais de 3 mil anos de história. Antiga capital do reino georgiano, é considerada o “coração espiritual” do país e reconhecida como Patrimônio Mundial da Unesco por sua importância histórica e religiosa. Destaca-se por seus monumentos de grande valor cultural, como a Catedral de Svetitskhoveli, onde, segundo a crença, estaria guardada a túnica de Jesus. Final do dia: Check-in no hotel em Tbilisi. À noite, jantar de despedida para o grupo.


Dia 11: 06/10/2027 | Tbilisi – São Paulo (C/-/-)
Manhã: Livre. No horário definido, traslado para o Aeroporto Internacional de Tbilisi e embarque no voo de retorno ao Brasil. Nota: Horário oficial de check-out no hotel será até as 12h00. Se precisar de late check-out, por favor, consulte os valores na seção de serviços opcionais desse documento.

Dia 12: 07/10/2027 | Chegada a São Paulo (-/-/-)

EXTENSÃO AZERBAIJÃO

Dia 11: 06/10/2027 | Tbilisi – Baku (C/A/-)
Manhã: Traslado ao aeroporto para embarque em voo para a capital do Azerbaijão, Baku. Passeio da Tarde: Centro Histórico de Baku – O coração histórico de Baku, com ruas estreitas, casas de pedra e locais que refletem o passado, como o Palácio dos Shirvanshahs, um Patrimônio da Unesco e uma antiga residência de uma das dinastias mais poderosas da história do país.


Dia 12: 07/10/2027 | Baku (C/A/-)
Passeio da Manhã: Gobustan* – Reserva Cultural e um museu ao ar livre em meio ao semideserto do Azerbaijão. Localizado a cerca de 40 km de Baku, este planalto rochoso abriga uma coleção notável de pinturas rupestres, além de resquícios de assentamentos humanos do período neolítico. Tarde: Ao retornar para Baku, visita ao Museu do Tapete do Azerbaijão, que surpreende com sua vasta coleção com mais que 10 mil itens. No final do dia, passeio pelo Boulevard e via costeira de Baku. *Nota: A visita dependerá das condições climáticas do dia. Além disso, o veículo de grande porte será trocado por um menor, para facilitar a chegada dos viajantes ao local.

Dia 13: 08/10/2027 | Baku (C/A/-)
Passeio da manhã: Centro Cultural Heydar Aliyev – Elaborado pela vencedora do prêmio Pritzker e arquiteta reconhecida internacionalmente, Zaha Hadid. O centro cultural é famoso por sua estrutura curva e sem ângulos retos. Tarde: Livre.


Dia 14: 09/10/2027 | Baku - São Paulo (C/-/-) No horário definido, traslado de grupo para o Aeroporto Internacional de Baku – Heydar Aliyev e embarque em voo de retorno a São Paulo. Nota: Horário oficial de check-out no hotel será até as 12h.

Dia 15: 10/10/2027| Chegada a São Paulo (-/-/-)